一步一步学习Qt开发(四):多国语言切换

实现多国语言切换的方法：

首先点击菜单 QT5 --> Create new Translation File，需要注意的是必须要选中工程的任何一个地方（即左边 Solution 中树形结构的工程位置），否则菜单是灰色不能点击状态的。

我们创建两个翻译文件：

• helloworld_zh.ts

• helloworld_en.ts

如果只需要中文的话，只需要创建 helloworld_zh.ts 即可。

创建两个翻译文件后得到上图的树形结构，下面双击 helloworld.ui，拖两个 QPushButton 到界面上，分别修改变量名为 btnChinese、btnEnglish：

大分辨率的图片会被头条降低质量，如果看不清楚的话，以下是分别截取的两个小图片：

保存并关闭 UI 设计师，回到工程，我们分别右键两个翻译文件，点击“lupdate”：

双击 helloworld_en.ts 或 helloworld_zh.ts，默认会调用 Qt 语言家打开相应文件：

在 1 的地方输入译文，点击 2 表示完成翻译，最后不要忘记点击“保存”。我只对标题 HelloWorld 作了中英文区别翻译，英文是：Hello World，中文是：你好 世界，而按钮 Chinese 与 English 无论是英文翻译包还是中文翻译包，都分别是：“中文”与“English”。保存退出后，还需要分别对两个翻译源文件调用“lrelease”：

调用 lrelease 后，会对 *.ts 文件翻译为相应的 Qt 翻译文件格式 *.qm：

我们可以使用记事本等文本文件打开 *.ts 文件，实际上它是 XML 文件：

下面我们先来实现程序启动的时候默认是中文的，main 函数修改成：

QTextCodec::setCodecForLocale(QTextCodec::codecForName("GB18030"));

QApplication a(argc, argv);

QTranslator* translator = new QTranslator();

translator->load("helloworld_zh.qm");

a.installTranslator(translator);

HelloWorld w;

w.show();

return a.exec();

需要 include 两个头文件：

#include <QTextCodec>

#include <QTranslator>

编译运行：

我们需要实现的是点击按钮动态切换语言，“点击事件”涉及到一个很重要的功能：“信号/槽”，我们将在下一篇文章介绍，现在一起来实现鼠标点击事件，如果暂时不理解代码，欢迎查看下一篇文章。

打开 helloworld.h，添加两个函数（注意：需要在 private 后面添加 slots）：

private slots:

void chinese();

void english();

在 private: 下面增加两个变量：

private:

QTranslator* trsChinese_;

QTranslator* trsEnglish_;

打开 helloworld.cpp，在构造函数中 ui.setupUi(this); 的后面增加：

trsChinese_ = new QTranslator();

trsEnglish_ = new QTranslator();

trsChinese_->load("helloworld_zh.qm");

trsEnglish_->load("helloworld_en.qm");

connect(ui.btnChinese, SIGNAL(clicked()), this, SLOT(chinese()));

connect(ui.btnEnglish, SIGNAL(clicked()), this, SLOT(english()));

函数 chinese() 与 english() 的实现如下：

void HelloWorld::chinese()

{

qApp->installTranslator(trsChinese_);

ui.retranslateUi(this);

}

void HelloWorld::english()

{

qApp->installTranslator(trsEnglish_);

ui.retranslateUi(this);

}

最终的代码图片如下：

编译运行，我们就可以实现动态切换语言啦。