《楚简老子通读》高清图版文字横排电子书简繁体区别

《楚简老子》横排图版电子书（pdf）是我五年前（2012年左右）开始制作并完成。图版文字横排是本书的一大特色，非常适合现代人的阅读习惯。也方便读者查找、对照图版文字（pdf 电子书可以根据书签直接跳到相关章节，直接查看到相关文字的原图版字形，而不需要去原件中一行行查找）。本书图版文字都有对应的释文，难以解读的文字也有相应的注释、翻译，并有章节要点。《楚简老子》的注释、译文略区别于本人的《帛书老子通解》。因为版本不完全统一，文字意义也略有区别，所以最终形成两个不同版本的解读。

从2018年10月开始，本人用了近三年的时间，在原有横排图版文字的基础上，参照楚简《老子》相关图版资料，将所有横排图版文字进行了高清化处理，部分残缺较少的文字，则参考原字形或其他文字修补、美化。完成后又对图版文字的每一个细节进行了检查、修饰。虽不能做到百分百恢复原图版文字面貌（这也是电脑图版的局限），但已经做到最好。图版原件上的错字、衍字及残缺较大的文字按原样保留在电子书中。

从2019年下半年开始，本人又将《楚简老子》中的横排图版文字提取出来，做成字模，并在画图软件放大镜中进一步地高清化，最后制作成楚简老子字体（共八个字体）。录入文档后，书名更改为：《楚简老子通读》高清图版文字横排电子书，同时本书增加了帛书及王本《老子》的原文对照。今年（2022年）又用了半年时间将《大一生水》图版文字全部高清化、字体化，并融入到《楚简老子通读》这本书。

《楚简老子通读》高清图版文字横排电子书（繁体版），采用高清化后的图版文字直接横向排版。本书的注释、译文等内容也有重要更新，解决了不少问题（如“视”与“见”的区别，“天道熉熉”的“熉”的解读等等）。正文包含《大一生水》繁体版本（图版文字也是高清化后的图版文字横排，有释文、注释和翻译）。附录：老子思想的继承与发展——行（全文）、司馬谈论道家要指（旨）等。

《楚简老子通读》高清图版文字横排电子书（简体版），采用字体化后的图版文字横向排版。内容与繁体版基本相同，但所有章节皆重新排序（以“又[爿首]蟲成”为首章）。文字采用简体字，个别简体字在注释中说明原字繁体，以方便理解。正文包含《大一生水》简体版本（图版文字也是高清化后的图版文字横排，有释文、注释和翻译）。附录：老子思想的继承与发展——行（全文）、司馬谈论道家要指（旨）等。

楚简本《老子》这本书非常好，它可以说是原汁原味的《老子》写本（简本丙除外，因为它可能来源于一个类似帛书《老子》的写本）。你可以从这本书中了解战国时期的古文字，你可以发现同一个字书写方式的不同，也可以从中发现其它《老子》版本（如帛书本）中的文字变化或错误。所以我非常地喜欢。如帛书本、通行本《老子》中的“无”，在楚简本中皆作“亡”。

将楚简《老子》图版文字横排，方便读者查阅、对照、学习、研究、引用楚简《老子》图版文字。我看过不少有关楚简《老子》的书籍，多数是只有释文，而没有对应的图版文字，即使有也是附在书后的竖排原件。不但查阅困难，还有许多残缺或模糊不清的文字。现在这个问题解决了。相关的专家、学者，如果他们的书再版，也可以采用我的高清化图版文字及图版文字字体（更方便横排、竖排的排版）。

作者：张骏龙　联系方式：qq50406787。微信：julon-yz 或15861338418